-
1 amareggiare
embitter* * *amareggiare v.tr.1 (rar.) to make* bitter; (fig.) to embitter2 ( rattristare) to sadden, to grieve: il comportamento del figlio l'aveva amareggiato, his son's behaviour made him bitter towards life.◘ amareggiarsi v.rifl. ( rattristarsi) to grieve: non amareggiarti per questo, don't let it bring you down (o don't grieve over o about it).* * *[amared'dʒare]1. vt2. vr (amareggiarsi)* * *[amared'dʒare] 1.verbo transitivo to embitter, to sadden2.amareggiare la vita a qcn. — to make sb.'s life a misery
verbo pronominale amareggiarsi to become* embittered* * *amareggiare/amared'dʒare/ [1]to embitter, to sadden; amareggiare la vita a qcn. to make sb.'s life a miseryII amareggiarsi verbo pronominaleto become* embittered. -
2 amareggiare
[amared'dʒare]1. vt2. vr (amareggiarsi) -
3 amareggiare
-
4 amareggiare
amareggiare (-éggio) vt 1) делать горьким 2) fig огорчать 3) fig портить, отравлять amareggiare la vita -- отравлять жизнь amareggiarsi огорчаться, расстраиваться -
5 amareggiare
amareggiare (-éggio) vt 1) делать горьким 2) fig огорчать 3) fig портить, отравлять amareggiare la vita — отравлять жизнь amareggiarsi огорчаться, расстраиваться -
6 amareggiare
amareggiare v. ( amaréggio, amaréggi) I. tr. (affliggere, addolorare) remplir d'amertume, assombrir, attrister, peiner: tutte queste contrarietà amareggiarono la sua vita toutes ces difficultés assombrirent son existence. II. prnl. amareggiarsi se tracasser, se faire du mauvais sang, se tourmenter.
См. также в других словарях:
sangue — / sangwe/ s.m. [lat. sanguis ĭnis e sanguĕn ĭnis ]. 1. a. (anat.) [liquido organico, opaco, viscoso, di colore rosso che circola nell apparato cardiovascolare] ▶◀ Ⓖ (lett.) cruore. ● Espressioni: fam., farsi (il) sangue [prodursi una ferita… … Enciclopedia Italiana